Título : |
La lengua de señas uruguaya : su componente léxico básico |
Tipo de documento: |
texto impreso |
Autores: |
Luis Ernesto Behares, Autor ; Nellys Monteghirfo, Autor ; Dee Davis, Autor ; Carol Erting, |
Editorial: |
Montevideo [Uruguay] : Instituto Interamericano del Niño. Organización de Estados Americanos |
Fecha de publicación: |
1988 |
Otro editor: |
Montevideo [Uruguay] : Instituto Magisterial Superior |
Número de páginas: |
[sin paginar] |
Il.: |
il. |
Nota general: |
El libro fue editado también por la Gallaudet University (Washington DC) |
Idioma : |
Español (spa) |
Clasificación: |
DICCIONARIOS DE LENGUA LENGUA DE SEÑAS DEL URUGUAY LEXICOGRAFÍA DE AUTOR LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE VOCABULARIOS
|
Palabras clave: |
BibNa, FHCE-UdelaR |
Resumen: |
Esta publicación —cuya primera parte contiene información sobre la comunidad sorda uruguaya y su lengua—.no es un diccionario bilingüe español-lengua de señas uruguaya (LSU) ni presenta una descripción exhaustiva de la LSU. Es un diccionario de esta última lengua, con anotaciones de las voces correspondientes en español. Parte de la idea de que la LSU es una lengua autosuficiente, y tiene como objetivo contribuir a la aceptación de la LSU como tal, en las comunidades sorda y oyente. Contiene un glosario de términos técnicos utilizados (en español), como «diglosia», «morfología» y «señalización». En la segunda parte, presenta el diccionario de LSU, en el que solamente se describen los componentes léxicos de la lengua; no se incluye una descripción exhaustiva de la sintaxis, fonología o morfología. Recoge señas de variados tipos, como aquellas que se utilizan para referirse a la familia y el parentesco, las partes del cuerpo y las frutas y verduras. Están acompañadas de ilustraciones de personas que están haciendo las señas correspondientes. Al final, incluye un alfabeto manual uruguayo. |
La lengua de señas uruguaya : su componente léxico básico [texto impreso] / Luis Ernesto Behares, Autor ; Nellys Monteghirfo, Autor ; Dee Davis, Autor ; Carol Erting, . - Montevideo (Uruguay) : Instituto Interamericano del Niño. Organización de Estados Americanos : Montevideo (Uruguay) : Instituto Magisterial Superior, 1988 . - [sin paginar] : il. El libro fue editado también por la Gallaudet University (Washington DC) Idioma : Español ( spa)
Clasificación: |
DICCIONARIOS DE LENGUA LENGUA DE SEÑAS DEL URUGUAY LEXICOGRAFÍA DE AUTOR LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE VOCABULARIOS
|
Palabras clave: |
BibNa, FHCE-UdelaR |
Resumen: |
Esta publicación —cuya primera parte contiene información sobre la comunidad sorda uruguaya y su lengua—.no es un diccionario bilingüe español-lengua de señas uruguaya (LSU) ni presenta una descripción exhaustiva de la LSU. Es un diccionario de esta última lengua, con anotaciones de las voces correspondientes en español. Parte de la idea de que la LSU es una lengua autosuficiente, y tiene como objetivo contribuir a la aceptación de la LSU como tal, en las comunidades sorda y oyente. Contiene un glosario de términos técnicos utilizados (en español), como «diglosia», «morfología» y «señalización». En la segunda parte, presenta el diccionario de LSU, en el que solamente se describen los componentes léxicos de la lengua; no se incluye una descripción exhaustiva de la sintaxis, fonología o morfología. Recoge señas de variados tipos, como aquellas que se utilizan para referirse a la familia y el parentesco, las partes del cuerpo y las frutas y verduras. Están acompañadas de ilustraciones de personas que están haciendo las señas correspondientes. Al final, incluye un alfabeto manual uruguayo. |
| |