Brasileirismos em Javier de Viana / Arcy D'Albuquerque  

Público ISBD Título : Brasileirismos em Javier de Viana Tipo de documento: texto impreso Autores: Arcy D'Albuquerque, Autor Editorial: Montevideo [Uruguay] : Instituto de Estudios Superiores Fecha de publicación: 1947 Nota general: En: Boletín de Filología. Tomo 5, n° 34-36 (1947) pp. 235-428 Idioma : Portugués (por) Clasificación: BRASILERISMOS DICCIONARIOS DE LENGUA GLOSARIOS DE OBRAS LITERARIAS LENGUAJE DE FRONTERA LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE LUSISMOS Palabras clave: FCHE-UdelaR Resumen: Vocabulario breve que recoge los brasilerismos presentes en la obra del uruguayo Javier de Viana (1868-1926), en la que se representa el habla gaucha rioplatense. Son 14 las voces incluidas: presentan descripciones extensas en las que, además de la definición, se registran aquellos vocabularios o publicaciones de distintos autores en las que también fueron estudiadas. Las voces son «barullo», «barulho», «barulhento», «facón», «fariña», «feijoada», «matungo», «tobiano», «quitandeiro», «quitanda», «pachorriento», «chumbar», «nacho» y «pirón», en ese orden. En línea: http://www.fhuce.edu.uy/images/linguistica/boletin-filologia/Bolet%C3%ADn%20de%2 [...] Brasileirismos em Javier de Viana [texto impreso] / Arcy D'Albuquerque, Autor . - Montevideo (Uruguay) : Instituto de Estudios Superiores, 1947. En: Boletín de Filología. Tomo 5, n° 34-36 (1947) pp. 235-428 Idioma : Portugués (por) Clasificación: BRASILERISMOS DICCIONARIOS DE LENGUA GLOSARIOS DE OBRAS LITERARIAS LENGUAJE DE FRONTERA LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE LUSISMOS Palabras clave: FCHE-UdelaR Resumen: Vocabulario breve que recoge los brasilerismos presentes en la obra del uruguayo Javier de Viana (1868-1926), en la que se representa el habla gaucha rioplatense. Son 14 las voces incluidas: presentan descripciones extensas en las que, además de la definición, se registran aquellos vocabularios o publicaciones de distintos autores en las que también fueron estudiadas. Las voces son «barullo», «barulho», «barulhento», «facón», «fariña», «feijoada», «matungo», «tobiano», «quitandeiro», «quitanda», «pachorriento», «chumbar», «nacho» y «pirón», en ese orden. En línea: http://www.fhuce.edu.uy/images/linguistica/boletin-filologia/Bolet%C3%ADn%20de%2 [...]

Ejemplares

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
ningún ejemplar

Prontuario de voces del lenguaje campesino uruguayo / Berro García, Adolfo  

Público ISBD Título : Prontuario de voces del lenguaje campesino uruguayo Tipo de documento: texto impreso Autores: Berro García, Adolfo, Autor Editorial: Montevideo [Uruguay] : Instituto de Estudios Superiores Fecha de publicación: 1936 Nota general: En: Boletín de Filología, tomo 1, n°2 (1936). pp. 163-197 Idioma : Español (spa) Clasificación: DICCIONARIOS DE LENGUA HABLA RURAL LEXICOGRAFÍA DE AUTOR LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE VOCABULARIOS VOCES DEL URUGUAY Palabras clave: BibNa  FHCE-UdelaR Resumen: Segunda entrega del vocabulario que registra voces usadas en el ámbito rural uruguayo, especialmente las documentadas en obras literarias. Se integra esta obra “con los vocablos y fraseología del habla rural o campesina, las escenas típicas del pueblo nativo, las costumbres y andanzas de sus hombres, los agudos dichos del paisano, la fauna y flora aborigen expresadas en su lengua común o vulgar, etc.” (pág. 23). Seguido de cada lema se presenta la información gramatical básica como categoría de palabra o tipo de frase, una posible etimología, en algunos casos, y luego la definición del vocablo. En muchos casos se realizan comentarios sobre lo que consigna el diccionario de la Real Academia para el vocablo analizado o alguno similar. Los casos de locuciones o lemas plurimembres generalmente están acompañados por ejemplos que clarifiquen su uso. Los lemas sinónimos aparecen en la misma entrada, como es el caso de amarguear, verdear, matear, cimarronear, aunque en el artículo se hace una consideración especial para cada palabra. Esta segunda entrega incluye 28 términos entre la M y la Y, también ordenados alfabéticamente. En línea: http://www.fhuce.edu.uy/images/linguistica/boletin-filologia/Bolet%C3%ADn%20de%2 [...] Prontuario de voces del lenguaje campesino uruguayo [texto impreso] / Berro García, Adolfo, Autor . - Montevideo (Uruguay) : Instituto de Estudios Superiores, 1936. En: Boletín de Filología, tomo 1, n°2 (1936). pp. 163-197 Idioma : Español (spa) Clasificación: DICCIONARIOS DE LENGUA HABLA RURAL LEXICOGRAFÍA DE AUTOR LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE VOCABULARIOS VOCES DEL URUGUAY Palabras clave: BibNa  FHCE-UdelaR Resumen: Segunda entrega del vocabulario que registra voces usadas en el ámbito rural uruguayo, especialmente las documentadas en obras literarias. Se integra esta obra “con los vocablos y fraseología del habla rural o campesina, las escenas típicas del pueblo nativo, las costumbres y andanzas de sus hombres, los agudos dichos del paisano, la fauna y flora aborigen expresadas en su lengua común o vulgar, etc.” (pág. 23). Seguido de cada lema se presenta la información gramatical básica como categoría de palabra o tipo de frase, una posible etimología, en algunos casos, y luego la definición del vocablo. En muchos casos se realizan comentarios sobre lo que consigna el diccionario de la Real Academia para el vocablo analizado o alguno similar. Los casos de locuciones o lemas plurimembres generalmente están acompañados por ejemplos que clarifiquen su uso. Los lemas sinónimos aparecen en la misma entrada, como es el caso de amarguear, verdear, matear, cimarronear, aunque en el artículo se hace una consideración especial para cada palabra. Esta segunda entrega incluye 28 términos entre la M y la Y, también ordenados alfabéticamente. En línea: http://www.fhuce.edu.uy/images/linguistica/boletin-filologia/Bolet%C3%ADn%20de%2 [...]

Ejemplares

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
ningún ejemplar

Prontuario de voces del lenguaje campesino uruguayo / Berro García, Adolfo  

Público ISBD Título : Prontuario de voces del lenguaje campesino uruguayo Tipo de documento: texto impreso Autores: Berro García, Adolfo, Autor Editorial: Montevideo [Uruguay] : Instituto de Estudios Superiores Fecha de publicación: 1937 Nota general: En: Boletín de Filología. Tomo 1, n° 4-5 (1937), pp. 395-416 Idioma : Español (spa) Clasificación: DICCIONARIOS DE LENGUA HABLA RURAL LEXICOGRAFÍA DE AUTOR LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE VOCABULARIOS VOCES DEL URUGUAY Palabras clave: BibNa  FHCE-UdelaR Resumen: Tercera entrega del vocabulario que registra voces usadas en el ámbito rural uruguayo, especialmente las documentadas en obras literarias. Seguido de cada lema se presenta la información gramatical básica como categoría de palabra o tipo de frase, una posible etimología, en algunos casos, y luego la definición del vocablo. En muchos casos se realizan comentarios sobre lo que consigna el diccionario de la Real Academia para el vocablo analizado o alguno similar. Los casos de locuciones o lemas plurimembres generalmente están acompañados por ejemplos que clarifiquen su uso. La tercera entrega incluye las entradas a las agachadas, alilicuco, atalajar, cachar, cachiquenga, campear, caporal, coquimbo, curapí, chuca, envira, gambrona, guarán, petizo y tumba, todas tratadas de manera extensa. En línea: http://www.fhuce.edu.uy/images/linguistica/boletin-filologia/Bolet%C3%ADn%20de%2 [...] Prontuario de voces del lenguaje campesino uruguayo [texto impreso] / Berro García, Adolfo, Autor . - Montevideo (Uruguay) : Instituto de Estudios Superiores, 1937. En: Boletín de Filología. Tomo 1, n° 4-5 (1937), pp. 395-416 Idioma : Español (spa) Clasificación: DICCIONARIOS DE LENGUA HABLA RURAL LEXICOGRAFÍA DE AUTOR LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE VOCABULARIOS VOCES DEL URUGUAY Palabras clave: BibNa  FHCE-UdelaR Resumen: Tercera entrega del vocabulario que registra voces usadas en el ámbito rural uruguayo, especialmente las documentadas en obras literarias. Seguido de cada lema se presenta la información gramatical básica como categoría de palabra o tipo de frase, una posible etimología, en algunos casos, y luego la definición del vocablo. En muchos casos se realizan comentarios sobre lo que consigna el diccionario de la Real Academia para el vocablo analizado o alguno similar. Los casos de locuciones o lemas plurimembres generalmente están acompañados por ejemplos que clarifiquen su uso. La tercera entrega incluye las entradas a las agachadas, alilicuco, atalajar, cachar, cachiquenga, campear, caporal, coquimbo, curapí, chuca, envira, gambrona, guarán, petizo y tumba, todas tratadas de manera extensa. En línea: http://www.fhuce.edu.uy/images/linguistica/boletin-filologia/Bolet%C3%ADn%20de%2 [...]

Ejemplares

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
ningún ejemplar

Prontuario de voces del lenguaje campesino uruguayo / Berro García, Adolfo  

Público ISBD Título : Prontuario de voces del lenguaje campesino uruguayo Tipo de documento: texto impreso Autores: Berro García, Adolfo, Autor Editorial: Montevideo [Uruguay] : Instituto de Estudios Superiores Fecha de publicación: 1939 Nota general: En: Boletín de Filología. Tomo 2, n° 10-11 (1939), pp. 389-412 Idioma : Español (spa) Clasificación: DICCIONARIOS DE LENGUA HABLA RURAL LEXICOGRAFÍA DE AUTOR LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE VOCABULARIOS VOCES DEL URUGUAY Palabras clave: BibNa Resumen: Cuarta y última entrega del vocabulario que registra voces usadas en el ámbito rural uruguayo, especialmente las documentadas en obras literarias. Seguido de cada lema se presenta la información gramatical básica como categoría de palabra o tipo de frase, una posible etimología, en algunos casos, y luego la definición del vocablo. En muchos casos se realizan comentarios sobre lo que consigna el diccionario de la Real Academia para el vocablo analizado o alguno similar. Los casos de locuciones o lemas plurimembres generalmente están acompañados por ejemplos que clarifiquen su uso. La cuarta entrega incluye las entradas adiosito, bombear (bombero), vichear, chaguarazo, chirusa, chucear, churrasquear, flojo, guasquear, gurí, macana, pajuerano y pispar, todas tratadas de manera extensa. En línea: http://www.fhuce.edu.uy/images/linguistica/boletin-filologia/Bolet%C3%ADn%20de%2 [...] Prontuario de voces del lenguaje campesino uruguayo [texto impreso] / Berro García, Adolfo, Autor . - Montevideo (Uruguay) : Instituto de Estudios Superiores, 1939. En: Boletín de Filología. Tomo 2, n° 10-11 (1939), pp. 389-412 Idioma : Español (spa) Clasificación: DICCIONARIOS DE LENGUA HABLA RURAL LEXICOGRAFÍA DE AUTOR LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE VOCABULARIOS VOCES DEL URUGUAY Palabras clave: BibNa Resumen: Cuarta y última entrega del vocabulario que registra voces usadas en el ámbito rural uruguayo, especialmente las documentadas en obras literarias. Seguido de cada lema se presenta la información gramatical básica como categoría de palabra o tipo de frase, una posible etimología, en algunos casos, y luego la definición del vocablo. En muchos casos se realizan comentarios sobre lo que consigna el diccionario de la Real Academia para el vocablo analizado o alguno similar. Los casos de locuciones o lemas plurimembres generalmente están acompañados por ejemplos que clarifiquen su uso. La cuarta entrega incluye las entradas adiosito, bombear (bombero), vichear, chaguarazo, chirusa, chucear, churrasquear, flojo, guasquear, gurí, macana, pajuerano y pispar, todas tratadas de manera extensa. En línea: http://www.fhuce.edu.uy/images/linguistica/boletin-filologia/Bolet%C3%ADn%20de%2 [...]

Ejemplares

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
ningún ejemplar

Prontuario de voces del lenguaje campesino uruguayo / Berro García, Adolfo  

Público ISBD Título : Prontuario de voces del lenguaje campesino uruguayo : [desde 'abichado' a 'lobisón'] Tipo de documento: texto impreso Autores: Berro García, Adolfo, Autor Editorial: Montevideo [Uruguay] : Instituto de Estudios Superiores Fecha de publicación: 1936 Nota general: En: Boletín de Filología, tomo 1, n°1 (1936). pp. 23-46 Idioma : Español (spa) Clasificación: DICCIONARIOS DE LENGUA HABLA RURAL LEXICOGRAFÍA DE AUTOR LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE VOCABULARIOS VOCES DEL URUGUAY Palabras clave: BibNa  FHCE-UdelaR Resumen: Vocabulario que registra voces usadas en el ámbito rural uruguayo, especialmente las documentadas en obras literarias. Se integra esta obra “con los vocablos y fraseología del habla rural o campesina, las escenas típicas del pueblo nativo, las costumbres y andanzas de sus hombres, los agudos dichos del paisano, la fauna y flora aborigen expresadas en su lengua común o vulgar, etc.” (pág. 23). Seguido de cada lema se presenta la información gramatical básica como categoría de palabra o tipo de frase, una posible etimología, en algunos casos, y luego la definición del vocablo. En muchos casos se realizan comentarios sobre lo que consigna el diccionario de la Real Academia para el vocablo analizado o alguno similar. Los casos de locuciones o lemas plurimembres generalmente están acompañados por ejemplos que clarifiquen su uso. Los lemas sinónimos aparecen en la misma entrada, como es el caso de amarguear, verdear, matear, cimarronear, aunque en el artículo se hace una consideración especial para cada palabra. La primera entrega incluye 33 términos entre la A y la L, ordenados alfabéticamente. En línea: http://www.fhuce.edu.uy/images/linguistica/boletin-filologia/Bolet%C3%ADn%20de%2 [...] Prontuario de voces del lenguaje campesino uruguayo : [desde 'abichado' a 'lobisón'] [texto impreso] / Berro García, Adolfo, Autor . - Montevideo (Uruguay) : Instituto de Estudios Superiores, 1936. En: Boletín de Filología, tomo 1, n°1 (1936). pp. 23-46 Idioma : Español (spa) Clasificación: DICCIONARIOS DE LENGUA HABLA RURAL LEXICOGRAFÍA DE AUTOR LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE VOCABULARIOS VOCES DEL URUGUAY Palabras clave: BibNa  FHCE-UdelaR Resumen: Vocabulario que registra voces usadas en el ámbito rural uruguayo, especialmente las documentadas en obras literarias. Se integra esta obra “con los vocablos y fraseología del habla rural o campesina, las escenas típicas del pueblo nativo, las costumbres y andanzas de sus hombres, los agudos dichos del paisano, la fauna y flora aborigen expresadas en su lengua común o vulgar, etc.” (pág. 23). Seguido de cada lema se presenta la información gramatical básica como categoría de palabra o tipo de frase, una posible etimología, en algunos casos, y luego la definición del vocablo. En muchos casos se realizan comentarios sobre lo que consigna el diccionario de la Real Academia para el vocablo analizado o alguno similar. Los casos de locuciones o lemas plurimembres generalmente están acompañados por ejemplos que clarifiquen su uso. Los lemas sinónimos aparecen en la misma entrada, como es el caso de amarguear, verdear, matear, cimarronear, aunque en el artículo se hace una consideración especial para cada palabra. La primera entrega incluye 33 términos entre la A y la L, ordenados alfabéticamente. En línea: http://www.fhuce.edu.uy/images/linguistica/boletin-filologia/Bolet%C3%ADn%20de%2 [...]

Ejemplares

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
ningún ejemplar

Reseñas y etimologías de palabras guaraníes usadas en el Uruguay / Carlos Almirón  

Permalink

Transcripción tipográfica y exégesis filológica provisional del CÓDICE: “VILARDEBÓ” versando sobre lengua y costumbres de los Charrúas / Sixto Perea y Alonso  

Permalink

Un vocabulario charrúa desconocido / Gómez Haedo, Juan  

Permalink

Vocabulario de uruguayismos / Silva Valdés, Fernán  

Permalink

---

1 (1 - 9 / 9)