Base de datos «DANIEL GRANADA»
Materias
Refinar búsquedaApéndice
Título : Apéndice : Portuñol riverense (vocabulario) Tipo de documento: documento electrónico Fecha de publicación: 2022 Idioma : Español (spa) Clasificación: BRASILERISMOS
DICCIONARIOS DE LENGUA
LENGUAJE DE FRONTERA
LEXICOGRAFÍA DEPENDIENTE
LUSISMOS
VOCABULARIOSResumen: Se trata de un extenso vocabulario en el que se recogen voces del portuñol hablado en Rivera , Uruguay. Su autoría es colaborativa, por el hecho de que se publicó en un diccionario en línea de carácter abierto. En total son 665 entradas, organizadas alfabéticamente. Cada una es definida en español y en portugués y, además, se incluye la pronunciación (en alfabeto fonético internacional). Algunos ejemplos son «bagasera», «mishuruca» y «quedele». En línea: https://es.wiktionary.org/wiki/Ap%C3%A9ndice:Portu%C3%B1ol_riverense_(vocabulari [...] Apéndice : Portuñol riverense (vocabulario) [documento electrónico] . - 2022.
Idioma : Español (spa)
Clasificación: BRASILERISMOS
DICCIONARIOS DE LENGUA
LENGUAJE DE FRONTERA
LEXICOGRAFÍA DEPENDIENTE
LUSISMOS
VOCABULARIOSResumen: Se trata de un extenso vocabulario en el que se recogen voces del portuñol hablado en Rivera , Uruguay. Su autoría es colaborativa, por el hecho de que se publicó en un diccionario en línea de carácter abierto. En total son 665 entradas, organizadas alfabéticamente. Cada una es definida en español y en portugués y, además, se incluye la pronunciación (en alfabeto fonético internacional). Algunos ejemplos son «bagasera», «mishuruca» y «quedele». En línea: https://es.wiktionary.org/wiki/Ap%C3%A9ndice:Portu%C3%B1ol_riverense_(vocabulari [...] Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado ningún ejemplar
Título : Brasileirismos em Javier de Viana Tipo de documento: texto impreso Autores: Arcy D'Albuquerque, Autor Editorial: Montevideo [Uruguay] : Instituto de Estudios Superiores Fecha de publicación: 1947 Nota general: En: Boletín de Filología. Tomo 5, n° 34-36 (1947) pp. 235-428 Idioma : Portugués (por) Clasificación: BRASILERISMOS
DICCIONARIOS DE LENGUA
GLOSARIOS DE OBRAS LITERARIAS
LENGUAJE DE FRONTERA
LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE
LUSISMOSPalabras clave: FCHE-UdelaR Resumen: Vocabulario breve que recoge los brasilerismos presentes en la obra del uruguayo Javier de Viana (1868-1926), en la que se representa el habla gaucha rioplatense. Son 14 las voces incluidas: presentan descripciones extensas en las que, además de la definición, se registran aquellos vocabularios o publicaciones de distintos autores en las que también fueron estudiadas. Las voces son «barullo», «barulho», «barulhento», «facón», «fariña», «feijoada», «matungo», «tobiano», «quitandeiro», «quitanda», «pachorriento», «chumbar», «nacho» y «pirón», en ese orden. En línea: http://www.fhuce.edu.uy/images/linguistica/boletin-filologia/Bolet%C3%ADn%20de%2 [...] Brasileirismos em Javier de Viana [texto impreso] / Arcy D'Albuquerque, Autor . - Montevideo (Uruguay) : Instituto de Estudios Superiores, 1947.
En: Boletín de Filología. Tomo 5, n° 34-36 (1947) pp. 235-428
Idioma : Portugués (por)
Clasificación: BRASILERISMOS
DICCIONARIOS DE LENGUA
GLOSARIOS DE OBRAS LITERARIAS
LENGUAJE DE FRONTERA
LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE
LUSISMOSPalabras clave: FCHE-UdelaR Resumen: Vocabulario breve que recoge los brasilerismos presentes en la obra del uruguayo Javier de Viana (1868-1926), en la que se representa el habla gaucha rioplatense. Son 14 las voces incluidas: presentan descripciones extensas en las que, además de la definición, se registran aquellos vocabularios o publicaciones de distintos autores en las que también fueron estudiadas. Las voces son «barullo», «barulho», «barulhento», «facón», «fariña», «feijoada», «matungo», «tobiano», «quitandeiro», «quitanda», «pachorriento», «chumbar», «nacho» y «pirón», en ese orden. En línea: http://www.fhuce.edu.uy/images/linguistica/boletin-filologia/Bolet%C3%ADn%20de%2 [...] Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado ningún ejemplar
Título : Diccionario riverense Tipo de documento: texto impreso Autores: Joel Salomón de León, Autor Editorial: Rivera [Uruguay] : [s.n.] Fecha de publicación: 199? Número de páginas: v. 8 Idioma : Español (spa) Clasificación: BRASILERISMOS
DICCIONARIOS
DICCIONARIOS DE LENGUA
LENGUAJE DE FRONTERA
LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE
RIVERAResumen: Se trata de la entrega de la letra «h» de este diccionario, que recoge voces utilizadas en el departamento de Rivera, Uruguay, o que están relacionadas en algún sentido con ese departamento. Las entradas no presentan marcas lexicográficas y se organizan alfabéticamente. Algunas de ellas presentan definiciones; otras presentan una breve reseña o crónica sobre la palabra en cuestión. En total se recogen aproximadamente 80 palabras, entre las que se encuentran «Hermosa», «hiedra terrestre» y «Higueras, Antonio». Diccionario riverense [texto impreso] / Joel Salomón de León, Autor . - Rivera (Uruguay) : [s.n.], 199? . - v. 8.
Idioma : Español (spa)
Clasificación: BRASILERISMOS
DICCIONARIOS
DICCIONARIOS DE LENGUA
LENGUAJE DE FRONTERA
LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE
RIVERAResumen: Se trata de la entrega de la letra «h» de este diccionario, que recoge voces utilizadas en el departamento de Rivera, Uruguay, o que están relacionadas en algún sentido con ese departamento. Las entradas no presentan marcas lexicográficas y se organizan alfabéticamente. Algunas de ellas presentan definiciones; otras presentan una breve reseña o crónica sobre la palabra en cuestión. En total se recogen aproximadamente 80 palabras, entre las que se encuentran «Hermosa», «hiedra terrestre» y «Higueras, Antonio». Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado ningún ejemplar
Título : Diccionario riverense : B Tipo de documento: texto impreso Autores: Joel Salomón de León, Autor Editorial: Rivera [Uruguay] : [s.n.] Fecha de publicación: 199? Número de páginas: v. 2 Idioma : Español (spa) Clasificación: BRASILERISMOS
DICCIONARIOS
DICCIONARIOS DE LENGUA
LENGUAJE DE FRONTERA
LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE
RIVERAPalabras clave: BibNa Resumen: Se trata de la entrega de la letra «b» de este diccionario, que recoge voces utilizadas en el departamento de Rivera, Uruguay, o que están relacionadas en algún sentido con ese departamento. Las entradas no presentan marcas lexicográficas y se organizan alfabéticamente. Algunas de ellas presentan definiciones; otras presentan una breve reseña o crónica sobre la palabra en cuestión. Por ejemplo, para «banco», se hace un extenso recorrido por la historia de las distintas entidades bancarias del departamento. Por otro lado, algunas de las entradas refieren a nombres de personas, como es el caso de «Bengochea Dutra, Pablo Javier» —tornero riverense—, y en estas se incluye información sobre su vida. En total se recogen aproximadamente 90 palabras, entre las que se encuentran «bañados», «Barrow, John» y «bencedura». Diccionario riverense : B [texto impreso] / Joel Salomón de León, Autor . - Rivera (Uruguay) : [s.n.], 199? . - v. 2.
Idioma : Español (spa)
Clasificación: BRASILERISMOS
DICCIONARIOS
DICCIONARIOS DE LENGUA
LENGUAJE DE FRONTERA
LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE
RIVERAPalabras clave: BibNa Resumen: Se trata de la entrega de la letra «b» de este diccionario, que recoge voces utilizadas en el departamento de Rivera, Uruguay, o que están relacionadas en algún sentido con ese departamento. Las entradas no presentan marcas lexicográficas y se organizan alfabéticamente. Algunas de ellas presentan definiciones; otras presentan una breve reseña o crónica sobre la palabra en cuestión. Por ejemplo, para «banco», se hace un extenso recorrido por la historia de las distintas entidades bancarias del departamento. Por otro lado, algunas de las entradas refieren a nombres de personas, como es el caso de «Bengochea Dutra, Pablo Javier» —tornero riverense—, y en estas se incluye información sobre su vida. En total se recogen aproximadamente 90 palabras, entre las que se encuentran «bañados», «Barrow, John» y «bencedura». Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado ningún ejemplar
Título : Diccionario riverense : E Tipo de documento: texto impreso Autores: Joel Salomón de León, Autor Editorial: Rivera [Uruguay] : [s.n.] Fecha de publicación: 199? Número de páginas: v. 5 Idioma : Español (spa) Clasificación: BRASILERISMOS
DICCIONARIOS
DICCIONARIOS DE LENGUA
LENGUAJE DE FRONTERA
LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE
RIVERAPalabras clave: BibNa Resumen: Se trata de la entrega de la letra «e» de este diccionario, que recoge voces utilizadas en el departamento de Rivera, Uruguay, o que están relacionadas en algún sentido con ese departamento. Las entradas no presentan marcas lexicográficas y se organizan alfabéticamente. Algunas de ellas presentan definiciones; otras presentan una breve reseña o crónica sobre la palabra en cuestión. En total se recogen aproximadamente 40 palabras, entre las que se encuentran «electricidad», «escuela» y «Espalter». Diccionario riverense : E [texto impreso] / Joel Salomón de León, Autor . - Rivera (Uruguay) : [s.n.], 199? . - v. 5.
Idioma : Español (spa)
Clasificación: BRASILERISMOS
DICCIONARIOS
DICCIONARIOS DE LENGUA
LENGUAJE DE FRONTERA
LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE
RIVERAPalabras clave: BibNa Resumen: Se trata de la entrega de la letra «e» de este diccionario, que recoge voces utilizadas en el departamento de Rivera, Uruguay, o que están relacionadas en algún sentido con ese departamento. Las entradas no presentan marcas lexicográficas y se organizan alfabéticamente. Algunas de ellas presentan definiciones; otras presentan una breve reseña o crónica sobre la palabra en cuestión. En total se recogen aproximadamente 40 palabras, entre las que se encuentran «electricidad», «escuela» y «Espalter». Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado ningún ejemplar PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
