Base de datos «DANIEL GRANADA»
Título : |
Los uruguayismos y el diccionario académico |
Tipo de documento: |
texto impreso |
Autores: |
Héctor Balsas, Autor |
Editorial: |
Montevideo [Uruguay] : Julio Ricci |
Fecha de publicación: |
1977 |
Nota general: |
En: Foro literario Año 1, n° 2 (1977), p. 57-63. |
Idioma : |
Español (spa) |
Clasificación: |
DICCIONARIOS DE LENGUA LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE VOCABULARIOS VOCES DEL URUGUAY
|
Palabras clave: |
BibNa |
Resumen: |
Este vocabulario breve reivindica el aporte de la variedad uruguaya al habla del español de América. El autor señala que la mayoría de las voces del habla uruguaya fueron excluidas del diccionario de la Real Academia Española hasta su edición de 1970. El objetivo de este vocabulario es dar una muestra de aquellas voces o expresiones que se utilizan en el Uruguay pero no fueron recogidas por el diccionario académico de esa fecha.
Se presentan 36 entradas, ordenadas alfabéticamente. Entre otras, se encuentran «churrasquear», «linyera» y «sosegate». Poseen marcas lexicográficas y, algunas de ellas, información sobre su origen. Por ejemplo, en «soquete» se indica que proviene «Del francés ‘socquette’». |
En línea: |
http://biblioteca.periodicas.edu.uy/archive/files/11275ed729f49f696a4fdf3892c846 [...] |
Los uruguayismos y el diccionario académico [texto impreso] / Héctor Balsas, Autor . - Montevideo (Uruguay) : Julio Ricci, 1977. En: Foro literario Año 1, n° 2 (1977), p. 57-63. Idioma : Español ( spa)
Clasificación: |
DICCIONARIOS DE LENGUA LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE VOCABULARIOS VOCES DEL URUGUAY
|
Palabras clave: |
BibNa |
Resumen: |
Este vocabulario breve reivindica el aporte de la variedad uruguaya al habla del español de América. El autor señala que la mayoría de las voces del habla uruguaya fueron excluidas del diccionario de la Real Academia Española hasta su edición de 1970. El objetivo de este vocabulario es dar una muestra de aquellas voces o expresiones que se utilizan en el Uruguay pero no fueron recogidas por el diccionario académico de esa fecha.
Se presentan 36 entradas, ordenadas alfabéticamente. Entre otras, se encuentran «churrasquear», «linyera» y «sosegate». Poseen marcas lexicográficas y, algunas de ellas, información sobre su origen. Por ejemplo, en «soquete» se indica que proviene «Del francés ‘socquette’». |
En línea: |
http://biblioteca.periodicas.edu.uy/archive/files/11275ed729f49f696a4fdf3892c846 [...] |
| |
Ejemplares