Título :	Diccionario del lenguaje rioplatense
Tipo de documento:	texto impreso
Autores:	Juan Carlos Guarnieri, Autor
Editorial:	Montevideo [Uruguay] : Ediciones de la Banda Oriental
Fecha de publicación:	1979
Número de páginas:	199 p.
Dimensiones:	24 cm.
Idioma :	Español (spa)
Clasificación:	DICCIONARIOS DICCIONARIOS DE LENGUA GLOSARIOS ITALIANISMOS LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE VOCES DEL URUGUAY
Palabras clave:	BibNa
Resumen:	Diccionario que registra vocablos y expresiones identificados como del habla «vulgar» del Río de la Plata, incluyendo fauna y flora de la región. También consigna aspectos relacionados con la cultura gauchesca, campesina y lunfarda. Se indica la categoría de la palabra, en caso en que no sea una expresión, junto a la información gramatical que corresponda, como la lengua de origen si se trata de un préstamo, o la zona de uso del vocablo. Se indica si corresponde al «lenguaje lunfardo», «lunfardo antiguo», «campesino», «cocoliche», «vesre» o «penitenciario». También brinda etimologías, recurriendo a posibles orígenes de lenguas indígenas, africanas y europeas. Registra aproximadamente 8800 voces y expresiones que aparecen en orden alfabético. Algunos ejemplos son «clarear», «forchela» y «ortiba». Las definiciones que se dan son de extensión media.
Nota de contenido:	Apéndice de "Vocabulario de italianismos, sus derivados y voces italianizadas, en el lenguaje rioplatense", p. 83-99.

Diccionario del lenguaje rioplatense [texto impreso] / Juan Carlos Guarnieri, Autor . - Montevideo (Uruguay) : Ediciones de la Banda Oriental, 1979 . - 199 p. ; 24 cm.
Idioma : Español (spa)

Clasificación:	DICCIONARIOS DICCIONARIOS DE LENGUA GLOSARIOS ITALIANISMOS LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE VOCES DEL URUGUAY
Palabras clave:	BibNa
Resumen:	Diccionario que registra vocablos y expresiones identificados como del habla «vulgar» del Río de la Plata, incluyendo fauna y flora de la región. También consigna aspectos relacionados con la cultura gauchesca, campesina y lunfarda. Se indica la categoría de la palabra, en caso en que no sea una expresión, junto a la información gramatical que corresponda, como la lengua de origen si se trata de un préstamo, o la zona de uso del vocablo. Se indica si corresponde al «lenguaje lunfardo», «lunfardo antiguo», «campesino», «cocoliche», «vesre» o «penitenciario». También brinda etimologías, recurriendo a posibles orígenes de lenguas indígenas, africanas y europeas. Registra aproximadamente 8800 voces y expresiones que aparecen en orden alfabético. Algunos ejemplos son «clarear», «forchela» y «ortiba». Las definiciones que se dan son de extensión media.
Nota de contenido:	Apéndice de "Vocabulario de italianismos, sus derivados y voces italianizadas, en el lenguaje rioplatense", p. 83-99.