Base de datos «DANIEL GRANADA»
| Título : |
Vocabulario uruguayo : la ropa |
| Tipo de documento: |
documento electrónico |
| Fecha de publicación: |
2017 |
| Idioma : |
Español (spa) |
| Clasificación: |
LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE
|
| Resumen: |
Se trata de la segunda entrega de un vocabulario bidialectal elaborado por venezolanos, inserto en un blog para viajeros o migrantes que vayan al Uruguay. En la primera, la temática era la comida; en esta ocasión, las voces que se recogen son del área de la vestimenta.
Las 46 voces se organizan sin ningún criterio aparente y no presentan marcas lexicográficas. Algunas de ellas están definidas, en otras solamente se indica su equivalente en la variedad venezolana del español, sin que se las defina.
En algunos casos, incluyen un comentario del autor, como en «Pollera: Falda (Se conoce de ambas formas).». Algunos ejemplos son «Mono: Enterito», Labial/Pintalabios: Pintura de boca» y «Mochila: Morral». |
| En línea: |
https://tarjetaparaembarcar.wordpress.com/2017/07/30/vocabulario-uruguayo-la-rop [...] |
Vocabulario uruguayo : la ropa [documento electrónico] . - 2017. Idioma : Español ( spa)
| Clasificación: |
LEXICOGRAFÍA INDEPENDIENTE
|
| Resumen: |
Se trata de la segunda entrega de un vocabulario bidialectal elaborado por venezolanos, inserto en un blog para viajeros o migrantes que vayan al Uruguay. En la primera, la temática era la comida; en esta ocasión, las voces que se recogen son del área de la vestimenta.
Las 46 voces se organizan sin ningún criterio aparente y no presentan marcas lexicográficas. Algunas de ellas están definidas, en otras solamente se indica su equivalente en la variedad venezolana del español, sin que se las defina.
En algunos casos, incluyen un comentario del autor, como en «Pollera: Falda (Se conoce de ambas formas).». Algunos ejemplos son «Mono: Enterito», Labial/Pintalabios: Pintura de boca» y «Mochila: Morral». |
| En línea: |
https://tarjetaparaembarcar.wordpress.com/2017/07/30/vocabulario-uruguayo-la-rop [...] |
|
Ejemplares
